L'empire galactique des Tyranniscomprend des dizaines demondes, dont la Terre, qui n'estqu'un de leurs nombreux vassaux.Or c'est sur Terre, justement,que Biron Farrill, le filsd'un de leurs principaux opposantsqu'ils ont assassiné,recherche un document mythique,datant d'un lointain passé,qui pourrait mettre fin au règnedes despotes.Quand on attente à sa vie,Farrill doit cependant fuir in extremispour se rendre sur Lingane, la seule planèteoù s'organise la résistance contreTyrann. Là, il entend parler d'une mystérieuseplanète, sur laquelle une armée derebelles attendrait de reconquérir lagalaxie. Mais cette armée existe-t-elleréellement ? Serait-ce sa dernière chancede sauver sa vie et de venger son père ?