Le copiste aux eaux n'est autre qu'une histoire de manuscrit trouvé ! L'auteur a eu la chance de tomber récemment sur un nouveau manuscrit qui s'est avéré n'être pas moins que la suite du journal du copiste de Stendhal ! Dans son avertissement au lecteur, l'auteur raconte ses aventures littéraires. Le copiste aux eaux n'est pas à proprement parler une suite à son premier roman, mais un emprunt. En effet, le narrateur, qui vit à Bâle, n'est autre que le copiste de Stendhal. Il va vivre une aventure surprenante, sans aucun lien avec l'écrivain, : il reçoit une lettre de sa femme défunte l'enjoignant à se rendre au plus vite à Loèche-Les-Bains, une ville d'eau. Suit une histoire rocambolesque où il est question de tables tournantes, de fantômes et autres magnétiseurs à la recherche de cette épouse morte depuis longtemps.