Dans un Saint-Malo écrasé de lumière, une tragédie s'ourdit en noir et blanc. Stéphane Mahé photographie la ville à la recherche de contrastes sans concession, tandis qu'Arnaud le Gouëfflec nous embarque dans une filature au fil du dédale des ruelles malouines.