Organisé dans un cadre plus cohérent que le cadre traditionnel, ce grand classique des études latines contient des formules sobres et de nombreux exemples, l'ensemble étant spécialement mis en page pour faciliter le maniement de l'ouvrage.Tous les faits syntaxiques sont éclairés par des exemples tirés directement des auteurs et accompagnés chaque fois des références précises aux passages des textes cités. Par ailleurs - à côté des emplois réputés classiques de César et de Cicéron - les principales déviations de la syntaxe poétique et impériale sont également étudiées, notamment pour les difficultés qu'elles peuvent présenter dans l'exercice du thème latin.De surcroît les deux index (plus de 250 mots français et 600 mots latins) confèrent à ce manuel compact le caractère d'une petite encyclopédie portative.