kazuki takahashi : quand j'ai commencé à écrire l'histoire du battle city, j'avais dans mes cartons la deuxième édition de la série tv en projet. une version plus longue que la précédente. j'ai mis trois ans pour la réaliser. la série tv était même sur le point de rattraper la version papier... je pense que le manga a subi de nombreuses influences de la part de ceux qui ont contribué à la version tv. j'ai conscience que yu-gi-oh ! est une série qui évolue grâce à tous les collaborateurs dont je m'entoure depuis quelques années.