La montagne de feu. Accompagné de Brigandal, le souriceau voleur, et de Taupin, la jeune taupe, Martin part pour Salamandastron, la montagne de feu, dans le but d'y retrouver Biso le Héros, un robuste blaireau qui pourrait les aider à libérer Mousseray. En chemin, Dugudule la musaraigne les rejoint et c'est à quatre qu'il vont affronter les dangers.