Quelle chance ! Grâce à Mady, les Six Compagnons vont passer deux semaines dans les calanques de la Côte d'Azur ! Le temps est au beau fixe, le paysage somptueux. Les vacances seraient parfaites si la jeune voisine ne pleurait toutes les nuits. Que se trame-t-il donc derrière ses volets fermés ? Pour l'heure, la bande n'a qu'une certitude : il y a là un secret à percer...