le soleil brûle toujours dans cette ferme loin du monde. ed et anna sont condamnés à supporter cette canicule. ils ramassent et épluchent des patates. pendant ce temps, le cousin dans son frigo joue du violoncelle et sammy grogne dans son trou. pour qui sont ces patates ? pour sammy. mais aujourd'hui, ed et anna l'ont décidé, il faut en finir avec sammy.