comme dans les légendes, leonora chandamour attendait un ange gardien au visage tendre et au regard bienveillant pour lui porter secours. a son réveil, elle découvre le corps sale et les yeux farouches d'un angelot, les bras ballants. pendant des semaines, elle l'a prié, l'a supplié, " viens vite, mon ariel, je t'en prie ", de gagner la terre. de venir l'aider à écrire son ultime roman sur l'existence tourmentée d'un chérubin. et il est là, comme par miracle, devant elle. un miracle de série b tout de même, incapable de réaliser plus d'un souhait par jour. une sorte d'ange stagiaire aux habitudes étranges. cet ariel s'exprime très bizarrement et porte des shorts effilochés. il passe ses jour-nées à regarder les matchs de foot à la télé. surtout, il ne cesse de vouloir s'échapper. il veut quitter l'appartement de leonora, partir loin, au milieu des animaux et "de trucs comme ça ". gagner le brésil. et leonora est prête à tout pour cette histoire.