L'histoire d'une petite fille coréenne, Yuni, et de son bocal à poisson. Elle y range ses objets favoris. Le peigne de sa grand-mère avec des coquillages nacrés est de loin le plus joli. Un soir, Yuni n'a pas sommeil... Elle voit soudain apparaître dans son bocal le visage occidental d'une autre petite fille. Le dialogue s'installe. Elle s'appelle Amélie. Elle aime aussi les coquillages qui scintillent. Se liant d'amitié avec elle, Yuni l'emmène voir la mer, des nacres irisées et son univers... Voyage d'une amitié. Deux petites filles de deux pays éloignés. Yuni et Amélie. Amélie et Yuni. L'histoire d'un beau songe éveillé.