La galerie du Conseil général d'Aix-en-Provence en collaboration avec la Collection Lambert en Avignon, a organisé une exposition ayant le but d'inventer, dans la pure tradition des cabinets de curiosités du XVIIIe siècle, des regardscroisés entre la magie des trésors de la collection de ce musée arlésien et les créations les plus contemporaines. A travers les 28000 oeuvres du museon Arlaten a été retenu le parti pris de se consacrer au rôle symbolique, anthropologique, cosmique, sacré et profane de l'animalité dans l'homme. Ce rapport qui dicte tous les contes, tous les mythes et ses métamorphoses légendaires ou populaires sera représenté à travers un choix d'oeuvres anciennes rarement présentées ensemble objets, talismans, peintures, reliques, et une trentaine d'oeuvres contemporaines de Kiki Smith à Annette Messager, de Daniel Spoerri à Jan Fabre, de Miquel Barcelo à Hubert Duprat. L'exposition restituera par sa scénographie les Wunderkammer, ces chambres de Merveilles, et autres cabinets de curiosités du XVIIe siècle, jouant entre Naturalia et Mirabilia. Cet catalogue restituera l'aventure millénaire qui éloigne ourapproche l'homme de l'animal, et que les amateurs de collections ont su à merveille renouer, de l'Aixois Peiresc à Mistral pour Arles et de Jean-Henri Fabre à Esprit Requien pour Avignon.