Glanum, de l'oppidum salyen à la cité latine Au VIe siècle av. J.-C., lors de la fondation de Marseille par des colons grecs, le sud de la Gaule était habité par de nombreuses populations celtes. Des relations commerciales s'ensuivirent, mais aussi des conflits qui poussèrent les Salyens, le plus important de ces peuples, à s'organiser en fédération. Les fouilles de plusieurs villes fortifiées attestent l'émergence au IIe siècle av. J.-C. d'une classe aristocratique équestre et guerrière qui se montre ouverte aux apports de l'hellénisme. Ainsi nait une culture originale " gallo-grecque " dont Glanum, au flanc des Alpilles, reste la plus belle expression. La conquête romaine imposa d'autres modèles : à Glanum, les édifices s'imposent par leur grandeur et peu à peu, la source guérisseuse et sacrée est supplantée par le forum et le culte de l'empereur. Un arc et un mausolée, connus sous le nom d'" Antiques ", en furent longtemps les seules traces visibles jusqu'à ce que les archéologues mettent au jour les vestiges de l'un des sites les plus évocateurs de la Gaule celtique et romaine en Provence. Cette réédition rend compte des découvertes récentes et de la restauration des vestiges par un texte renouvelé et des photographies inédites. La compréhension du site est facilitée par de nombreux dessins et de remarquables restitutions en 3D. Anne Roth Congès est chargée de recherches au CNRS (Centre Camille Jullian - Archéologie méditerranéenne et africaine à Aix-en-Provence). Ses travaux portent sur l'architecture publique et monumentale antique et l'histoire et l'archéologie du sud-est de la Gaule.Elle a dirigé les fouilles du site de Glanum de 1982 à 1992.