rien de plus faussé en notre siècle que le rapport à la vérité. rarement l'humanité aura à ce point sacrifié à l'erreur. a lui seul, le héros de george steiner illustre ce terrifiant constat. voilà plus de trente ans que les yeux infaillibles de ce correcteur d'épreuves repèrent l'erreur la plus minime au long de documents aussi ardus que des annuaires téléphoniques ou la liste des cours en bourses. mais un jour, la vision aiguë qui fit la réputation du professore commence à décliner. cette tragédie personnelle est en soi une tragédie historique : ce n'est pas seulement la vision du correcteur qui se voile, c'est la vision du monde de ce communiste qui se brouille. défilent alors devant lui les tragédies du siècle : le facisme, le communisme, leur volonté d'éradiquer l'erreur de l'opinion libre chez l'homme, le nazisme qui prétendit éliminer les juifs par le génocide. quel avenir reste-t-il lorsque tous les systèmes, le capitalisme y compris, se sont révélés insuffisants ? l'histoire est un grand livre qui devient, pour finir, illisible, donc impossible à corriger.