Ce dictionnaire, unique et nouveau sur le sujet, met en lumière la question de la collaboration en France, il explique le distinguo entre collaboration active et collaboration passive, et montre l'incroyable diversité politique des acteurs. Le dictionnaire apporte un regard d'ensemble sur cette question très complexe, mais, paradoxalement, il montre aussi que la vraie collaboration, la pure, la dure, est d'abord l'oeuvre d'un nombre relativement restreint de personnes très actives.Le ton, très serein, ne cherche pas la polémique, mais a l'ambition d'apporter un regard d'ensemble sur cette Histoire.