« Un maelström d'incongruités, d'épais calembours, d'humour rance, un amas de bêtise et de vulgarité. Ces mots élogieux, venant de Pitt Chatkouye* lui-même, résument on ne peut mieux les qualités de son oeuvre. Une oeuvre, précisons-le, avant tout destinée aux enfants de plus de 18 ans, surtout s'il s'agit de sujets mâles et simples d'esprit.*L'illustre auteur de ce recueil, dont il est également l'illustrateur sous l'amusant pseudonyme de Bar2.