Yin Yin, petite fille chinoise d'une douzaine d'années, se réveille alors qu'une chouette vient de lui dérober un bracelet que lui avait offert sa grand-mère. En tentant de le récupérer elle est emportée dans un drôle de monde où les animaux ont des tailles inhabituelles, lui parlent et lui demandent de l'aide. Dans ce monde très psychédélique, elle doit retrouver Crin-de-Lune, un cheval volant qui est le seul à même, grâce à ses pouvoirs magiques, de remettre de l'ordre dans cet univers. Troisième aventure de Yin Yin dans le monde des légendes chinoises. 2014 est l'année du cheval, thème qui devrait attirer un grand nombre de jeunes lectrices.