Une loi d'amnistie a remis les Daltons en liberté, ce qui n'est pas vraiment du goût de Lucky Luke. Pas plus que leur apparente transformation en citoyens modèles. Mais la comédie ne dure pas, et avant peu le quatuor le plus bête du Far West est de nouveau derrière les barreaux. Luke s'en va déjà vers le soleil couchant, mais c'est sans compter sur une tribu apache en colère qui attaque le pénitencier où les Daltons sont enfermés...