Emprisonnées et torturées à Rouge-Palais, Lynche, Raya et Issan parviennent à s'évader du repaire de Myrgl, monstrueux homme-serpent qui sommeillait dans les entrailles du fort. Dehors, elles décident de rejoindre la caravane humanitaire pour informer leurs anciens amis, Moon, Bardin et Linnah de l'imposture d'Yquem et de sa troupe. Elles veulent les rallier à leur cause et récupérer le trésor englouti dans le Lac Placide lors de l'attaque qui a vu disparaître toute la famille de Lynche...