Edition en langue arabe:Jad, Rima et Marwan jouent à faire flotter leurs barques en papier dans le bassin du jardin de l'oncle Mayad. Les barques sont attaquées par des grenouilles et une vilaine tortuemais les petits poissons du bassin les défendent.Mais voilà que le jardinier semet à arroser le jardin. Peu à peu le bassin se vide de son eau. Les poissons sont sur le point demourir. Vite une solution !