Les trésors de Chien sont bien rangés dans sa grande valise bleue. Il pense qu'elle contient tout ce dont il a besoin pour être heureux. Mais, le jour où Chien rencontre Souris, sa vie est bouleversée...