antonio skârmeta est né à antofagasta, au chili, en 1940. il est l'auteur de romans et de nouvelles qui ont reçu de nombreux prix et ont été traduits dans vingt-cinq langues. son roman une ardente patience a été adapté à l'écran sous le titre il postino ; il a obtenu cinq nominations aux oscars et a été un succès mondial. alfonso ruano est né à tolède, en espagne, en 1949. il a étudié la peinture à l'ecole des beaux-arts de madrid et travaille depuis 1976 aux éditions sm, où il est actuellement directeur artistique. comme il le dit lui-même pour ce livre : " j'ai voulu faire les images d'un reportage. "